Pokaz filmów krótkometrażowych:
Kino Meduza / wstęp wolny
Po pokazie rozmowa z organizatorami szkoły letniej SPOTLIGHT
Zapraszamy na pokaz czterech krótkich dokumentów, w których twórcy, posługują się różnorodnymi formami wizualnymi, by zbadać i opowiedzieć o codziennym życiu na pograniczu.
Filmy powstały we wrześniu 2026 roku w Bolzano/Bozen we Włoszech, podczas 5. edycji szkoły letniej Spotlight, współorganizowanej przez Uniwersytet Opolski. Twórcami tych wizualnych etnografii są studentki i studenci z całego kontynentu, którzy zderzyli własne perspektywy z lokalną rzeczywistością.
Osoby prowadzące spotkanie, Clara Kleininger-Wanik i Michał Wanke z Katedry Kultur i Społeczeństw UO, wykorzystają pokazywane filmy jako punkt wyjścia do rozmowy. Po 30-minutowej projekcji, która przeniesie nas do Południowego Tyrolu/Górnej Adygi, wspólnie zastanowimy się, jak te różne filmowe spojrzenia dają się przetłumaczyć na lokalne konteksty wielokulturowego opolskiego i globalne problemy współczesnego świata, a także jaką rolę w rozumieniu ich złożoności może odegrać badanie wizualne.
Program projekcji:
„161”
Ulice Bolzano dyskretnie przecina powtarzające się graffiti z napisem „161”. Czy mieszkańcy w ogóle je dostrzegają. Czy wiedzą, jaką kryje w sobie treść?
„Zagubione w przekładzie”/”Forgotten in Translation”
Bozen, Bolzano, Bulsan. Czy trzy oficjalne nazwy są w stanie wyczerpać wielowarstwową tożsamość jednego miasta?
“Przybysz”/“Arrivant”
Jak mieszkańcy postrzegają rolę miejskiej infrastruktury w pamięci i przyszłości swojego otoczenia? Łącząc obserwację etnograficzną z archiwaliami, film przygląda się zdemontowanemu-niezrealizowanemu projektowi, który powraca do tkanki miasta jako ambiwalentny przybysz.
“Shifts”/”Przesunięcia”
Przesuwając obiektyw do “nad”miejskiej winnicy, sielski krajobraz w kadrze staje się areną cichych, nieuchronnych przeobrażeń, do których mieszkańcy–chcąc nie chcąc–muszą się dostosować.
